anashulick: Снобизм Крепчал.

Ана Шулик (

anashulick) wrote,
@ 2005-07-14 18:41:00

Снобизм Крепчал.
Ничего не могу с собой поделать - но даже самый чудесный и яркий текст моментально теряет в моих глазах всякое очарование ровно в тот момент, когда я натыкаюсь на "авторские" орфографию и пунктуацию.
И всё я понимаю - умом. Но на физиологическом уровне не способна читать тексты с ошибками.

А всё почему? Когда я была маленькой, интернета ещё не было.
А это значило, что всякий печатный текст проверялся предварительно литредакторами и корректорами, лишь потом пускался в печать, и читатель получал - за редким досадным исключением - вполне даже себе русский язык. И если уж о стиле можно было поспорить иногда, то ВИЗУАЛЬНО текст был чист.

И после того, как на протяжении долгих лет глаза привыкают к нормальному, безграмотность просто-напросто БЬЁТ по ним, по несчастным глазам.

Это всё равно что купить банку компота, на которой написано "Компот вишнёвый, без косточек", пристроиться с ней в кресле перед телевизором или с (ха-ха!) книжечкой, расслабиться, приготовиться получать удовольствие и... НА!!! Зубы с клацаньем натыкаются на косточку, мать её. Премерзкое ощущение. Больно, противно, да ещё и обманули, суки.

Так и с текстами - дают мне, например, ссылку, говорят - почитай, неплохая статья. Начинаю - и понимаю, что ну-не-могу-я-это-читать!!! Физически. У меня человек, который не умеет грамотно писать, никакого доверия вместе со своими мыслями не вызывает. На подсозналке.

Тут уж даже "падонкоффское" предпочтительнее - именно из-за нарочитости. У них, по крайней мере, на банке всё честно написано: "Кампот бля с костачками нах".

Page 1 of 2
<<	[1] [2]	>>

(103 comments) - (Post a new comment)

gollitely
2005-07-14 09:19 am UTC (link)

"А это значило, что всякий печатный текст проверялся предварительно литредакторами и корректорами, лишь потом пускался в печать"
Вот именно это я имела в виду, Анка, когда писала свой пост про "материальные", и,
в частности, газетные тексты, к которым по сей день осталось доверия больше:)

(Reply to this) (Thread)

	sivilka 2005-07-14 09:26 am UTC (link)
	Девушка, вам уже говорили, что у вас восхитительный юзерпик?:)) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Пример с компотом - просто роскошный! sivilka 2005-07-14 09:25 am UTC (link)
	:) Ань, а вставляемые в русскую речь слова на иврите? Не мешают? (Reply to this) (Thread)

	Re: Пример с компотом - просто роскошный! adel_kh 2005-07-14 09:33 am UTC (link)
	Согласен с Вами Вика, как это воспринимать? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	max_dnepr 2005-07-14 09:26 am UTC (link)
	Сагласен! (Reply to this)

	guy_gomel 2005-07-14 09:36 am UTC (link)
	О каких текстах ты ведешь речь? О дневниковых исповедях в ЖЖ или об ентернетовских ШМИ? (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-14 09:43 am UTC (link)
	И то, и другое - просто именно в Инете куча неотредактированных текстов и безграмотных чудаков. (Reply to this) (Parent)

	innochka_mm 2005-07-14 09:38 am UTC (link)
	Спасибо! Правы на 100%. (Reply to this)

	viroos 2005-07-14 10:00 am UTC (link)
	ГЫЫЫ ! :-) Паследним придлажэниемъ насмишила ниибацца нах бугага :-) (Reply to this)

	anashulick 2005-07-14 11:43 am UTC (link)
	Не фиг акции - не фиг коллективные мероприятия. Взрослые люди же. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	czalex 2005-07-14 10:20 am UTC (link)
	согласен на все 100. Ясное дело, это иногда и смешно, и забавно - но в общей массе задолбало страшно... (Reply to this)

	kabanos 2005-07-14 10:26 am UTC (link)
	Знаки препинания лишние тоже мешают? (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-14 11:31 am UTC (link)
	о, йе... (Reply to this) (Parent)(Thread)

	anashulick 2005-07-14 11:46 am UTC (link)
	Полностью согласна - но поделать с собою ничего не могу. И, кстати, "обладателя острого аналитического ума, дико сорящего ошибками направо и налево" встретишь на самом деле не так уж часто. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	amnuel 2005-07-15 01:47 am UTC (link)
	С переводами таки да... В одном из романов Пола Андерсона была фраза: "Сэм сморщил кожу лица, нахмурившись". (Reply to this) (Parent)(Thread)

	a_lisa 2005-07-14 12:57 pm UTC (link)
	с компотом и правда чудесно. да. большое редакторское спасибо:) (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-15 07:22 am UTC (link)
	))книксен)) (Reply to this) (Parent)

	tross 2005-07-14 02:20 pm UTC (link)
	Странно что никто до сих пор не вспомнил замечательную газету "Оазис", выходящую в славном городе Сдероте. (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-15 07:23 am UTC (link)
	Что, все так запущено? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	_stern_b 2005-07-14 03:22 pm UTC (link)
	znaete, Ana! ya vas ydalu iz svoei frend_lenty. tOshnit ot estetstva. vsego vam horosgego. (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-14 11:50 pm UTC (link)
	Тошнит? Всё так плохо? Удачи. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	anashulick 2005-07-14 11:51 pm UTC (link)
	Да нет, опечатки - дело житейское и понятное. Я говорю именно про безграмотность. (Reply to this) (Parent)

About

Help

Get Involved

Legal

LJ Labs

Store

	borsch 2005-07-14 05:36 pm UTC (link)
	што ж такое? (Reply to this)

	blackwinterday_ 2005-07-14 06:00 pm UTC (link)
	Абсолютно та-же история. Это при том,что я сам иногда ошибки делаю,мелкие,обычно,в пунктуации,но делаю. Но когда вижу ошибки,которых не сделал бы и я - усё:) (Reply to this)

	gupta_vidya 2005-07-15 12:10 am UTC (link)
	Рекомендую почитать произведения аффторов на www.rusisrael.com ;)) Кстати, Ана, Вы тож грешны — дефис вместо тире ставите. :) (Reply to this) (Thread)

	пошла вешаться anashulick 2005-07-15 01:09 am UTC (link)
	Ой, а хде енто Вы такие красивые длинные палочки берёте? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	dyff 2005-07-15 12:31 am UTC (link)
	низачот полюбому. (Reply to this)

	olgatt 2005-07-15 03:29 am UTC (link)
	Аня, как я могу с вами связаться? Почта, айсику, телефон? пустяшное дело. 169 35 30 66 - аська моя. otabun@mail.ru - почта. ага? спасибо! (Reply to this) (Thread)

	anashulick 2005-07-15 04:31 am UTC (link)
	Я, это, как всегда, нудю: http://www.livejournal.com/users/anashulick/1529.html Пустяшное дело - не проблема. Я тока аськой не пользуюсь - так что на мыло, ок? ashulick @ yahoo.com (Reply to this) (Parent)(Thread)

	IPA anashulick 2005-07-15 07:28 am UTC (link)
	а хто это? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	dovzhik 2005-07-15 12:25 pm UTC (link)
	а я не способен увидеть в тексте даже самые грубые ошибки. А еще и буквы местами путаю. Дислект (Reply to this) (Thread)

	Не об этом речь anashulick 2005-07-17 01:53 am UTC (link)
	Кроме этого, ты в очччень неплохой компании - Дастин Хоффман, Ганс Христиан Андерсен, Том Круз... Больше навскидку не помню. (Reply to this) (Parent)